angle-left Brügge — Time and Eternity

Brügge — Time and Eternity

Freitag24. September 2021 20.00 Uhr Brügge Concertgebouw

Brügge — Time and Eternity

Patricia Kopatchinskaja — Konzept, Leitung und Violine

Programm «Time and Eternity»

John Zorn (1953)
Kol Nidre

Karl Amadeus Hartmann (1905–1963)
Concerto funebre für Violine und Streicher 
Introduction (Largo) / Adagio / Allegro di molto / Choral (Langsamer Marsch)

Nikolai Ikonnikow
Unsterbliche Opfer «Вы жертвою пали» Russisches Revolutionslied bearbeitet von Wieslaw Pipczynski

Luboš Fišer (1935–1999)
Crux für Violine, Pauke und Schlagzeug

Johann Sebastian Bach (1685–1750)
Choral Als Jesus Christus in der Nacht, BWV 265, transkribiert für Streichorchester 

Arthur Honegger (1892–1955)
Sinfonie Nr. 2 für Streichorchester und Trompete
Satzbezeichnungen

Johann Sebastian Bach 
Choral O große Lieb, BWV 245, transkribiert für Streichorchester

 

Über «Time and Eternity»

«Diese Musik ist aus dem Blut und den Tränen gequälter Seelen entstanden: einem unterdrückten Schrei, murmelnden Stimmen in der Stille grösster Angst, Kriegslärm in einer improvisierten Kadenz. Sie handelt von uns, unserer Vergangenheit und unserer Zukunft. Im Zentrum steht Karl Amadeus Hartmanns Concerto funebre, das auch als eine Passion betrachtet werden kann. Es ist ein Zeugnis für das Unrecht, das begangen wurde – und noch immer begangen wird – an den Menschen, der Schöpfung und dem Schöpfer.» 

Patricia Kopatchinskaja

 

«Time and Eternity» ist eine kompromisslose Meditation über den menschlichen Zustand und umfasst Musik aus einer Zeitspanne von über 600 Jahren. Patricia Kopatchinskaja und die CAMERATA BERN brachten dieses Programm im September 2018 in der bei Kerzenlicht erleuchteten Französischen Kirche in Bern zur Uraufführung, zeigten es daraufhin auch in Bonn und Gent und spielten es als gemeinsame Debut-CD beim Label Alpha Classics ein. Nachdem im Sommer 2020 Konzerte in Edinburgh, Hitzacker und Laufen pandemiebedingt abgesagt werden mussten, ist das Programm in einer leicht adaptierten Version nun wieder auf Tour zu hören.